Tack för att du kunde vara närvara med så kort varsel, herr president.
Självfallet.
Rapporter om ett statsfinansierat vapenföretag, X-Corp-
- har skapat rubriker. Kan du bekräfta eller förneka anklagelserna?
Som du vet, har rikets säkerhet varit vår största prioritet.
Och ja, vi har jobbat tillsammans-
-med X-Corp och andra företag-
-för att försöka skydda folket.
Är det sant att X-Corp har förlorat kontrollen över sitt operativsystem?
Vi har stött på tekniska problem.
Men jag kan försäkra att våra experter jobbar på att lösa problemet.
Hur många har dött?
Rapporterna måste bekräftas.
Kan du ge mig en indikation?
Nu fokuserar vi på att lösa problemen.
Kan vi förvänta oss ytterligare en attack inom en snar framtid?
Jag har inga ytterligare kommentarer.
Tack.
Hemska nyheter i Washington i dag.
Vapentillverkaren X-Corp.
X-Corp.
Ett topphemligt vapenprogram har löpt amok.
Antalet dödsoffer har ännu inte bekräftats.
Jack Kilmore är försvunnen.
VD: n Jack Kilmore tros vara död.
Fler detaljer står klara.
De tillverkade vapen. Vapen som de inte ville att ni skulle känna till.
- Spioneri. - Kärnvapenprojektiler.
Krigsdrönare.
Sändaren har en nål som tar sig in i nervsystemet-
-och tar kontroll över värden.
Fjärrstyrda människor.
Experiment med människor som maskiner.
Så kallade cyborger.
Enligt experterna är en ny attack möjlig.
Experterna är ovilliga att prata om en ny attack.
När och var attackerna kan ske.
Man är inte säker på vem eller vad.
Frågan är varför vi inte redan är döda.
En andra attackvåg är på ingång.
Polisen har utfärdat undantagstillstånd.
Stanna inomhus och sök skydd.
Stanna hemma.
Den här tekniken hör inte hemma i vårt samhälle.
Ett krig vi inte kan vinna.
Alla större städer tros vara måltavlor.
Paris, New York, Beijing.
- Berlin. - Tokyo, Los Angeles, Moskva.
Skadornas omfattning är ännu inte bekräftade.
Men man förväntar sig ett antal dödsoffer.
Telepromptern försvinner.
Vi förlorar kontakten.
Ha tålamod med oss.
Vi arbetar på att få fram ytterligare information.
ETT ÅR SENARE
Enligt rapporterna är det här kriget som får slut på alla krig.
Man sa att X-Corp var för kraftfulla.
Att inget kunde stoppa artilleriet.
För en gångs skull stämde rapporterna.
Efter de inledande attackerna hade bara ett fåtal av oss turen att överleva.
Vi fortasatte jagas av X-Corps marktrupper.
En armé drönare och cyborger.
Till hälften människor till hälften maskiner. Slavar styrda av systemet.
Efter att ha gömt oss som råttor i ett år fick vi ännu en fiende.
Hungern.
En sak blev väldigt tydlig.
De lyckligt lottade är redan döda.
SKANNAR...
Som jag sa: De lyckligt lottade är redan döda.
SÖKER...
SKANNAR...
SPÅRAR...
SKANNAR...
OBJEKT MATCHAR
Kör!
OBJEKTET KÄMPAR EMOT
Nej!
KILMORE
SNAKE RIVER ARMÉBAS 37.0953°N, 113.5781°V
EN AV FÅ PLATSER MED ÖVERLEVANDE I VÄSTRA HEMISFÄREN
INVÅNARE: 9
- Mår din mamma bättre? - Nej.
Var hittade ni det här?
Är det här på riktigt, löjtnant?
Vi har datum, platser-
- transaktioner, profiler. Allt stämmer.
Vänta, gå tillbaka.
Amy Kilmore, var med och grundade rörelsen. Står näst högst i rang.
- Hans syster. - Hon är död.
4 juli 2017. Det är dag ett.
Det är helt otroligt.
Det var han. Kilmore.
Okej, vi måste sätta fart...
- Ta det lugnt nu. - Ta det lugnt?
Det finns ett skäl till att vi lyckats överleva så länge.
Vi håller oss undan radarn.
- Överste. - Wizkowski.
- Ja, sir? - Sök igenom hårddisken.
Meddela om du hittar nåt som vi kan använda.
Överste!
- Jag vill inte höra. - Du begår ett misstag.
Ifrågsätter du min auktoritet, löjtnant?
Om han lever har vi fortfarande en chans...
- Vi kan inte riskera det. - Riskera vad?
Vi har slut på mat, förråden sinar.
Vi måste sluta gömma oss och börja slåss.
Det är en risk vi måste ta. Det vet du.
Okej.
Vi kör, och vi gör det på mitt vis.
- Är det uppfattat? - Uppfattat.
Det är jag som är kapten på den här skutan.
Ja, sir.
Vi försöker överleva en dag i taget.
Kom ihåg det.
18.
19. Kom igen, kämpa!
Inte illa, Lopez.
- Superbra jobbat! - Inte superbra, men inte så illa.
Upp och hoppa, din skithög.
Din jävel!
Vi ligger visst på latsidan här.
Lopez!
Börjar vi ligga av oss här?
- Nej, sir! - Bra, det har vi inte tid med.
Vi har en situation att lösa. Och vi måste lösa den nu.
Tänker du skicka iväg oss?
Sätt på dig ett par byxor.
Vi kör en genomgång kl. 10.00.
Och nån får se till att få upp den här skitstöveln.
Jack Kilmore.
VD och grundare av X-Corp.
Överste.
Han startade sitt första tech-företag när han var 19 år.
High-Tech Magazine utsåg honom till ingenjörskonstens underbarn.
Ett sant geni. Och ja, jag är avundsjuk.
Vid den mogna åldern 26 år blir han kontaktad av farbror Sam.
Man ska starta en ny inrikes-sektor inom försvaret.
En sektor som specialiserar sig på fjärrstyrda vapen.
Och övervakningsutrustning.
De behöver förstärkning och han får ett bud som inte går att motstå.
- Vem bryr sig? - Håll klaffen.
I går när jag genomsökte nät 307-
- stötte jag på en cyborg som hade en kvinna och en man i sikte.
Cyborgen dödade kvinnan direkt, men lät mannen leva.
Sen förde han offret till ett övergivet förråd-
-precis utanför nätets västra perimeter.
Vi tror att det är ett förråd för maskiner.
Just det.
Så det här...
...är ett kort från löjtnant Spears spionkamera.
Men förstorat 750 %.
Och v tror att det här är mr X-Corp själv. Jack Kilmore.
Jack Kilmore är död.
Han har rätt. Jack Kilmore var deras första mål.
Dödad av sina egna maskiner-
- efter att han försökt stänga ner alltihop.
Kom igen, alla känner till det.
Jag hittade det här nergrävt i sanden.
Den lämnades kvar av killen på fotona.
Jag öppnade den i morse och kollade in den.
Det är information som bara den högsta auktoriteten har tillgång till.
Jaså? Vad för information?
Topphemliga saker.
Det är han. Det är Jack Kilmore.
Och han lever.
Det är ett enkelt bortförande.
Gå in, ta jäveln och dra. Och försök att inte dö.
- Hur vet vi att det inte är en fälla? - Det vet vi inte.
Men om vi får en chans så måste vi ta den.
Jack Kilmore kan sitta på information.
Information som kan förändra hur det här kriget slutar.
Krig? Det här är inget krig.
Det är en massaker.
Vi skippar struntpratet. Jones, Lopez, Carlisle. Ni tar det.
Det är bara tre.
Vi kommer behöva all hjälp vi kan få.
Nej, vi har inte tid.
Det är två dagars vandring. Tre minus förråd ryms på vagnen.
- Ni får klara er själva. - Det är ju självmord.
Vad är det? Är du rädd?
- Jag kör. - Nej, du stannar här.
Jag behöver soldater som lyssnar.
- Men... - Det är en order!
Fattar du?
Bra.
Jävla galning.
Han kommer få oss alla dödade.
Eller döda oss själv.
Han har blivit skjuten 30 gånger och andas fortfarande.
Jag skulle inte jävlas med kapten maskingevär.
Han skär halsen av er utan att blinka.
Det är på allvar. Tiderna är desperata.
Oavsett vad ni tycker så är det där ni är.
Förråden är slut.
Det betyder att det är dags att agera nu.
Innan ni vet ordet av äter ni er egen skit för att överleva.
Jag har sett det för många gånger.
Män som beter sig som svin-
- och trycker ner skit i halsen på varandra.
Och dricker sitt eget piss.
Är det vad ni vill?
- Nej, sir. - Jag hörde inte!
Vill ni äta skit och dricka piss?
Sir! Nej sir!
Det trodde jag inte heller! Se nu till att den där skithögen-
- är förberedd, lastad och redo att köra kl. 11.00.
Och före solnedgången vill jag att Kilmer kysser mig i arslet här.
Några frågor?
Nej, sir!
Bra. Sätt igång!
Du...
Du vet att det här är ditt fel, va?
Du borde aldrig tagit hit lösdrivarna.
Maten hade räckt i en månad till. Kanske längre.
Du borde ha lämnat hundarna där du hittade dem.
De är inte vårt problem.
Nej. Problemet är män som du.
Om du rör mig igen så skär jag halsen av dig.
Fattar du det?
Lopez, du är våra ögon på insidan.
Se till att du sveper och panorerar.
Vi måste se allt du ser.
- Uppfattat överste! - Okej, du är inkopplad.
Kör hårt.
Är vi fulltankade?
Bekräftat. Lycka till, soldat!
Kom tillbaka helskinnad!
Jag behöver en till tjej som stöd.
- Är det en order? - Det är en order!
Lopez, är du redo?
Redo!
Kör!
Hoppas bara att det inte är en dödsfälla.
Se dig omkring, överste. Vi är redan i en.
Ni kan väl röja upp här?
Kom till kommunikationscentret kl. 12.00.
- Vad gör du? - Jag jobbar bara, älskling.
Vill du leka?
Jag kan inte nu, vännen. Men vi kan väl leka senare?
- Du menar som kurragömma? - Ja, kurragömma.
Okej, men du får börja..
- Nej, du får börja. - Nej, du.
Nej du!
Nej, du får börja. Pax, det går inte att ändra på.
Objektet verkar vara intakt.
Radarn visar en intern förändring av temperaturen.
Spänning, får jag anta.
Låt det gå fort. In och ut. Uppfattat?
Jag är redo när du är det, löjtnant.
Vad sjutton är det här för ställe?
Är du säker på att det är rätt ställe?
Ja, det är rätt.
Vilket jävla trams.
Var beredda med vapnen och fortsätt framåt.
Jones, täck upp.
Håll ett öga på ingångarna.
Jag kör en koll.
Ta det försiktigt.
Vänta, gå till vänster.
- Där. - Jag ser.
Jag går in.
Jag har inget ljus.
Vänta, det finns el i det här rummet.
Hallå! Skitstövel.
- Jag behöver förstärkning. - Uppfattat. På väg.
Vad är det här för ställe?
Ser ni?
Ja, vi ser.
Förde de måltavlan hit?
Då är han redan död.
Ja, och gissa vems tur det är nu.
- Släpp kniven. - Helvete.
Döda mig inte.
Kilmore. Kilmore!
- Släpp honom. - Vilka är ni?
- Vilka är ni? Svara! - Fan.
Vi är här för din skull, Kilmore.
Jack Kilmore, heter du det?
Det är han. Det är Kilmore!
- Din jävel. - Carlisle!
Du ska allt få!
Gör det inte, Carlisle!
Den jäveln försökte döda mig.
Allt är hans fel.
Vore det inte för honom så hade inget av det här hänt.
- Inget! - Backa!
Är det uppfattat?
Backa, Carlisle.
Ruttna i helvetet, Jones.
Ni kan alla ruttna i helvetet.
Jag tänker inte dö här.
Kan jag få lite hjälp här?
Maskiner?
Ja. Och de vet att ni är här.
Hitta Carlisle, ser ni nåt?
Han är död.
Okej, kom!
Värdena ökar, ni måste därifrån nu!
Hör du mig, löjtnant? Ni måste därifrån nu!
Vad gör du?
Kom igen!
Vi måste iväg nu!
Nej!
Kom!
Kom igen!
Lopez, hör du mig?
Lopez, du har nåt klockan 12.
Ner!
- Är det vår lift härifrån? - Ja.
Kom!
- Jag är träffad! - Du kommer att klara dig!
Håll ut!
De är på väg hitåt. De måste avvakta.
- Se till att ingen följer efter. - Nej! Hon klarar det inte.
Om de avslöjar oss så klarar sig ingen.
!lnte de, inte vis. Ingen
För fan, hon är en av oss!
Och vi behöver Kilmore.
Om vi dör, så dör vi som en trupp.
Öga för öga...
Helvete. Ta er ut!
Är det dit vi ska?
Ta det här.
Håll det mot såret och tryck.
Jag tänker inte dö härute!
- Hur illa är det? - Det är bra, håll ut bara.
Svara mig, för sjutton!
Jag gör allt jag kan.
Vad är det? Tror du inte jag kan skjuta?
Jag är inte så värdelös som alla tror.
Ge mig den.
Ge mig den, sa jag!
Vill du skjuta?
Skjut för att döda.
Och om du vill döda så siktar du på huvudet.
Döda!
Vi var stationerade här när allt gick åt skogen.
Vi avvaktade och väntade på att cyborgerna skulle passera oss.
Vi hade tur.
Och du då?
Hur sjutton är du fortfarande vid liv?
Är de här verkligen nödvändiga?
Jag vet inte än.
Jag var med en grupp överlevare.
V gömde oss under jord för att slåss tillbaka.
Men vi var begränsade.
Vi hade vapen, men saknade hårdvaran som krävdes.
Och vad skulle det vara?
Datorer, och el att köra dem på.
Vi letade efter delar för att försöka återskapa en.
Sen hittades vi.
Det finns en tvättstation ett par enheter ner.
Du ska få nya kläder, och med nya menar jag begagnade.
Hur är det med henne?
Hon klarar sig inte över natten.
- Vi tog rätt beslut. - Nej.
Det borde ha varit jag istället.
Att du vågar, löjtnant.
Okej.
Det har varit en lång och tuff dag, så jag skippar artigheterna.
Vi har räddat dig av en anledning, Kilmore.
Vi behöver detaljer, vi måste få veta vad som hände.
Vi måste veta exakt vad vi kämpar emot-
-och hur vi kan döda det.
Allt vi vet just nu-
- är att dina maskiner har utrotat 99 % av planeten.
En månad före blackouten-
-kom en besökare till vår huvudläggning.
Det var USA: s president.
Han berättade om en ny teknologi-
-som ett systerföretag hade utvecklat.
Nåt som kunde vara till hjälp vid hot från utlandet.
Vad för teknologi?
De hade programmerat artificiell intelligens-
-i form av ett cybervirus.
Syftet var att använda viruset för att infiltrera fiendens system.
Så varför kom de till dig?
Vi hade infrastrukturen och tekniken för att klara det.
Det var vad man sa, men det är skitsnack.
Det verkliga skälet är att de ville hålla det hemligt...
...ifall att nåt gick fel.
Den 4 juli 2017 kl. 13.00-
-så laddade vi upp bilden med viruset.
Kl. 13.01 hade vi förlorat kontrollen över hela systemet.
Alla skärmar, från huvudskärmen till hjälpskärmarna, blev svarta.
Sen kom det upp en sida med rullande nummer.
Allt förändrades.
Lösenord, plattformar, platser. Allt...
Resten är historia.
Så vad gick fel?
Det kan man inte veta säkert.
Men om jag skulle gissa-
- så tror jag att de gjorde viruset för smart.
Man gav viruset en egen vilja, och den användes.
Vi öppnade faktiskt aldrig källfilen.
Så vem gjorde det?
Den öppnade sig själv.
Så du säger att den här saken lever?
Jag berättar bara vad jag såg.
Så hur dödar vi den?
Det är inte så enkelt.
Hur dödar vi den?
Det går inte.
Vi desarmerar den.
Om vi stänger av maskinerna kan den inte anfalla.
Fortsätt.
Ta det lugnt.
Maskinerna utformades för att styras av en signal-
- precis som en mobil enhet. En fjärrkontroll.
Alla har en egen mottagare.
Om man slår ut mottagaren så slår man ut maskinen.
Men om vi kan slå ut signalen-
-så kan vi slå ut en hel sektor.
- Varifrån kommer signalerna? - Från en kontrollstation.
Ett system med servrar och satellitutrustning.
Så varför inte använda ett block C4 och skjuta den i luften?
För att vi måste hitta dem först.
Det är det som har varit problemet.
Originaltornet har stängts av och jobbar nu med egna stationer.
Men om vi får tag i en hårddisk från en av drönarna-
- kan vi kanske ta fram flygdata från den inre CPU: n.
Det måste finnas nåt som kopplar maskinerna till signalkällan.
Vad är nästa steg, tuffing?
Jag såg intelligensutrustning i en av enheterna.
Fungerar den?
Ja, den är lite föråldrad, men den fungerar.
- Kan portarna läsa en extern hårddisk? - Senast jag kollade.
Då måste vi hitta en hårddisk och se om vi kan söka i loggarna.
Vad menar du med att fånga en data-hårddisk?
Vi får ge oss ut och jaga.
Kom igen, är han galen?
När då?
I går.
Så vitt vi vet är det här stället inte säkert.
Nej, i så fall hade vi varit döda.
Vi borde ge oss av i morgon.
Maskinerna kan se i mörkret, inte vi.
Så fort det blir ljust.
Kl. 07.00 ska allt vara packat och klart.
Jag behöver en ny skytt. Nån som kan sin sak.
Vi får bara en chans.
Jag tar det.
Låt inte brösten lura dig. Hon menar allvar.
Jag hoppas att du har rätt.
Annars dör vi.
Hur kunde det här hända?
Du sa att det inte skulle kunna hända.
Vi hade fel.
Alla hade fel.
Vi måste göra nåt.
Vi måste göra nåt nu!
Jack.
Hjälp mig.
Hjälp mig, Jack.
Du vet väl att det är ofint att läsa nån annans hårddisk?
Jag gör bara vad alla smarta soldater skulle göra.
Och vad är det?
Skaffar information om fienden.
Är det vad du tror att jag är? Fienden?
RCT: n skulle användas mot motståndartrupper.
Vi skulle sätta den på krigsfångarna-
- och sen skicka ut dem på fältet och se dem bekämpa sin egen regim.
Är du stolt över det?
Vi byggde dem för att hålla soldater som du borta från slagfältet.
Är det vad du har hört?
Hjärnkontrollen C1.
Vad gör den?
Den skulle kontrollera värdens fysiska funktioner.
Du menar slaven.
Men till skillnad från RCT: n-
- kan den också läsa av och kontrollera en annan sak.
Vad då?
Deras vilja.
Du tycker säkert att du är smart.
Men du fattar inte.
Vi försökte rädda liv.
Ni räddade inga liv. Se dig omkring!
Ni utplånade dem.
Alla.
Det är bättre om vi håller oss vid klipporna.
Okej, det ger mer skydd ifall att nåt skit går fel.
Och vi behöver vapen med bra kraft.
50 kaliber räcker inte.
Jag har granater.
Nej.
Kanske nåt med lite bättre precision?
Vad sägs om ett raketgevär?
Det borde fungera.
Ta tid på dig.
Sikta på...
Snyggt jobbat.
Var uppmärksam.
Det kan finnas fler i närheten.
Okej.
Okej. Här har vi en som är live.
Att de alltid ska vara så hemliga.
Får jag se?
- Nu är det bara att vänta. - På vad?
Att skriptet ska göra sitt jobb.
Den kollar drönarens inloggningskod-
-mot alla möjliga kombinationer.
Och om det inte hittar nåt?
Mycket osannolikt.
Filen har över 750 trillioner tecken-
-och kör 16 miljoner per sekund.
Lita på mig. Det kommer funka.
Fem block. Det räcker för at spränga en hel by.
Hur mycket vill du ha?
Alltihop.
Jag har lärt upp dig bra.
Har du hört nåt om loggarna?
De jobbar på saken.
Det påminner mig om den gamla goda tiden.
1968 när allt var på riktigt.
Då fanns ingen teknikskit.
På den tiden när världen var normal.
Du. Du!
Jag frågade om du har förstått.
- Ja, sir. - Bra.
Kom till framsidan kl. 17.00.
Det här måste packas ordentligt.
Jag vill att vi pratar samma språk.
Jag har redan kollat en fjärdedel av datan.
Det visar sig att behörighetskoden är mångskiktad.
Vi har redan löst ett.
Prata så man förstår.
Det betyder att skriptet fungerar.
- Nu dröjer det inte länge. - Okej.
Fram till dess kan vi fortsätta att fixa saker.
Kilmore, vad har vi för plan om vi hittar stället?
Vi tar oss in, ställer in detonatorerna och drar.
Och det är allt? Inga fler maskiner?
Inte inom stationens kontrollområde.
Det är cirka 800 km.
Så det du säger är att de finns överallt.
- Korrekt. - Vänta lite nu.
800 km?
Så allt jobb vi lägger ner och riskerna vi utsätter oss för-
- kan i bästa fall leda till att vi saktar ner dem?
- Det är en början, eller hur? - Han har rätt. Det är en början.
Då kan vi åtminstone fylla på förråden, hitta ett nytt ställe-
-och sen förbereda en ny attack.
Hur tar vi oss in?
Hur navigerar man maskinerna?
Skjuter dem.
Det borde inte vara ett problem.
Kontrollbasen är gömd.
Det är osannolikt att vi träffar på drönare eller cyborger.
Åtminstone inte på utsidan.
Okej, och på insidan?
Vi får sätta fart.
Ja.
Ja, okej.
Hej.
- Väckte jag dig? - Nej.
Bra.
Får jag sova hos dig i natt?
Självklart, vännen.
- Drömmer du mardrömmar igen? - Ja.
Det var tråkigt.
Får jag fråga en sak?
Ja, du får fråga vad du vill.
Du tänker väl inte lämna mig?
Självklart inte.
- Varför säger du nåt sånt? - Lovar du?
På heder och samvete.
Vad är det?
Jag hade en dotter tidigare som såg ut precis som du.
- Är det sant? - Ja.
Vad hette hon?
Hon hette Becca.
Hon gjorde den här åt mig.
- Är det sant? - Ja.
Var är hon nu?
Hon är i himlen.
En smal kille med glasögon letade efter dig.
Vad sa han?
Att han letade efter dig.
Du känner det också, va?
Blodet som ligger i luften.
Det känns bra.
Kan du tyda nåt av det här tramset?
Ja.
Det betyder att vi har en chans.
Det är koordinaterna till X-Corps huvudanläggning.
- Ground Zero. - Det ligger ett par timmar söderut.
Men det är omöjligt. Och Ground Zero är jämnat med marken.
Jag har sett det, det finns inget kvar.
Du kanske inte tittade tillräckligt noga.
Stäng av.
Elijah, stäng av skiten!
Nej, vänta.
36.8025 grader norr.
114.8022 grader väst.
- Koordinater. - Ja.
Våra koordinater.
Det fanns en sändare.
- En vad? - Hårddisken hade en sändare.
Helvete!
Sätt igång!
Det myllrar av dem!
Hur hittade de oss?
- Vi hade en sändare. - Vad hade en sändare?
När vi tog koordinaterna ur hårddisken avslöjade den vårt läge.
- Har vi koordinaterna? - Ja, här.
Huvudanläggningen. Ground Zero.
Ner!
Det kommer en till!
Ner!
Nej!
- Det börjar ta slut! - Vi måste ta oss till vagnen!
Vi hinner inte!
Vi måste hålla oss till planen.
Rekylen tar alla på en gång.
Molly då?
- Var är hon? - I bunkern.
Vad vi än håller på med så måste det göras nu!
Vem har koordinaterna?
Jag letar efter en öppning, sen drar vi.
Jag lämnar henne inte!
För helvete, det är inte du som bestämmer.
Det är jag som är chef här. Fattar du det?
Hallå!
Ta skitstöveln nu.
Vi behöver en tuffing!
- Är du beredd? - Ja.
Okej, då drar vi! Sätt fart!
Nej!
Kom igen!
Var är översten?
Vilken del?
Kom igen! Vi måste sätta fart nu!
Du måste ge mig raketgeväret!
Ni är säkra med mig!
Kom igen! Kom igen!
Vi måste distrahera dem!
Kom igen!
- Min nallebjörn! - Kom!
Ner med dig!
Nej!
Ner!
Kom igen nu!
Hallå!
Är du redo att dö?
Jag är rädd.
Det är ingen fara. Jag skyddar dig.
Tror du att de kommer tillbaka?
Hon lovade.
Ja, de kommer tillbaka.
Jag kollade utrustningen i går kväll, översten hade fel.
Vi har ingen C4, inga detonatorer, inga granater och lite ammunition.
Vi måste ta oss in.
Vi måste stänga ner den manuellt.
Det är över, eller hur?
Vi hade aldrig en chans.
Det kommer att vara mycket aktivitet under en timme framöver.
Sen borde den dö.
Åtminstone så mycket att de drar.
Om vi håller oss till de täckta områdena kan vi ta oss förbi.
Vi måste ta oss tillbaka.
Om vi gör det så dör alla.
Nej. Vi måste hålla oss till planen.
Jag lovade henne.
Jag kan inte låta henne dö ensam.
Du gjorde det som krävdes...
...och du är inte död än.
Inte de heller.
Vi har fortfarande en chans.
Det är inte över än.
Kom ihåg det.
Det har varit lugnt i 3 km, det är nåt som inte stämmer.
Fortsätt och kör bara.
Vi närmar oss.
Där ser ni.
Som jag sa så är allt borta.
Nej.
Det är nåt här.
Jag minna att det pratades om att bygga en säkerhetszon under marken.
Jag trodde att man hade avfärdat idén.
Men nu börjar jag tro...
...att meddelandet aldrig kom fram.
Kom igen.
Lever den?
Om den fungerade skulle du vara död.
Var försiktig.
Jag har nåt.
Vi är på rätt ställe, va?
Det är inte så hi-tech som jag hade föreställt mig.
Det gör inget.
Så märkligt, det krävs inget lösenord.
Ingen inloggning alls.
Hallå.
Hallå!
Känner du till systemet?
Nej, alla plattformarna har ändrats.
Okej.
Det är mycket information, många menyer.
Det tar nån minut.
Vi har kanske inte den tiden.
Vad gör du?
Jag kollar in de onda typerna.
Vet du varför de vill göra oss illa?
- De är programmerade så. - Varför då?
Jag vet inte.
Vad är det där?
Nej!
Jag vill också titta!
Du...
Det är nåt här.
Jag känner det.
Hallå!
Vad har du hittat?
Vi kommer att överleva en dag till.
- Nåt är fel. - Nej, nej, nej!
En brandvägg?
Lever du?
Ja.
Gör han?
Nej, han är död.
Nåt har tagit över programmet.
Vad kan göra det?
Jag vet inte.
Det kan vara nåt externt.
Det måste ha tagit sig in i stordatorn.
Vi måste dra.
Spring!
Här borta!
Vad gör de här?
De har blivit utvalda.
Till vad?
Transformering.
De ska förvandlas till maskiner.
Är han där?
Nej!
Vad håller du på med?
Kom igen!
Jag börjar få slut.
Kom igen, den är snabb!
Kom!
Skynda på!
Är du okej?
Vi måste fortsätta.
- Kom igen. - Okej.
Varför är det så tyst?
Kom.
Vad är det?
Det är brandväggen.
Vakta dörren.
Vad är det?
Om du vill döda...
...siktar du på huvudet.
Vad har de gjort med dig?
Varning.
Avlägsnande av Cerebrum C1-
- gör systemet sårbart för utomstående infiltration.
Utrym området genast.
Vad gör du?
Vad ser det ut som att jag gör?
Amy.
Jack.
Jag försökte förhindra det, men jag kunde inget göra.
Nej. Det är inte ditt fel.
Den kontrollerar mig nu.
Jag har tvingats göra saker. Fruktansvärda saker.
Det är okej. Jag ska rädda dig härifrån.
Nej, Jack. Det är för sent för mig nu.
Se på mig.
För helvete, Jack. Se på mig!
Du måste stänga ner den nu. Annars kommer ni alla att dö.
Du måste stänga ner den innan de ser dig.
"De?" Vad menar du med det?
Skynda dig, Jack. Det är ont om tid.
Hej, Jack.
Jack, du ser ut att precis ha sett ett spöke.
Jag kan försäkra dig att jag lever och mår bra.
Du ser förvirrad ut, Jack.
Jag antar att man kan förvänta sig det.
Så det var du?
- Ligger du bakom allt? - Nej, inte bara jag.
Du förstår, vi är en grupp som såg en världsepidemi-
-som började spåra ur.
Så då bestämde vi oss för att göra nåt åt det.
Vad pratar du om?
Jag pratar om framtiden, Jack.
Jag pratar om företag som styrde världen.
Företag som X-Corp.
Som hade för mycket inflytande.
Som var för hänsynslösa.
Jack, vi har studerat trenderna i flera år nu-
- i ett försök att förstå hur samhället kommer att utvecklas.
För att försöka förstå åt vilket håll det var på väg.
Och det vi upptäckte... Ja, det var riktigt läskigt.
Det kommer ju en punkt där tekniken blir farlig.
Den blir en sjukdom som sprider sig och blir okontrollerbar.
Om sjukdomen inte behandlas...
...kan den förstöra allt.
Därför måste den avlägsnas.
Och alla den har smittat-
-måste dö.
Förstår du vad jag försöker säga, Jack?
- Du är galen. - Kom igen, jag är inte galen.
Jag är realistisk.
Statistiken ljuger inte. Det vet du.
Vi har analyserat allt, och det blev tydligt-
- att vi måste agera nu. Annars hade människans tid varit slut.
Maskiner hade ersatt allt.
En era av artificiell intelligens.
Viruset vi skickade dig-
- hade aldrig syftet att infiltrera fiendens stordator.
Det skulle infiltrera din.
Vi behövde en armé, Jack,
En armé som lyssnar och följer order. Som aldrig ifrågasätter.
En armé som kunde klara av uppgiften.
- Vilken uppgift? - Att rensa jorden, börja om på nytt.
Jag förstår att du är upprörd.
Jag har alltid gillat dig, Jack.
Okej? Jag är ledsen att det blev så här.
Men det är viktigt att du förstår att det aldrig var personligt.
Jag tar det väldigt personligt, herr president.
Så tråkigt att du känner så.
Jag skulle låta bli det där om jag vore du, Jack.
Systemet ät det enda som håller din syster vid liv.
Lyssna inte på honom, Jack. Du kan inte göra mer för mig nu.
Oavsett om du stänger av eller inte, så är jag redan död. Det vet du.
Tänk på saken, Jack.
Som bäst kan du vinna ett litet slag.
Det finns andra system, fler maskiner.
Till slut hittar vi dig.
Varför skjuta upp det oundvikliga?
Varför förlänga lidandet?
Varför inte bara dö?
För att...
...jag måste hitta dig först.
Okej, Jack.
Gör som du vill.
Jack.
Du var inte tillräckligt snabb, Jack.
Nej!
Får jag fråga en sak?
Du tänker väl inte lämna mig?
Självklart inte.
Varför säger du en sån sak?
Lovar du?
På heder och samvete.
Är du redo att dö?
Jävla slyna!
Du vet inte vad jag går för.
Din slyna.
Du trodde väl inte att det skulle gå så lätt, va?
Nej!
Du kom tillbaka.
Jag lovade dig ju det.
Vi begravde det som fanns kvar av kropparna.
Sen packade vi ihop.
Och även om vår framtid som bäst ser bister ut-
-så är en sak säker.
Vi kommer aldrig ge upp eller sluta kämpa.
För någonstans därute finns det män-
-som valde att leka Gud.
Och nu måste de alla dö.
Team Wild Animals Only Released On: www.HoundDawgs.org